pride; dignity; self-respect
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
that; the matter in question
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to glare at each other; to confront each other
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to run up to; to rush over
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
shape; form; appearance; style; state; situation
determined spirit; unyielding spirit; will
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
single word; a few words; brief comment
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence