time; season; period; phase; stage
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I; me; you; (arch.) manservant
holiday; day off; sleep; rest; good night
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to lock (a door, etc.); to lock up
to sigh; to breathe a sigh
to collapse; to flop (onto)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
having done that; if that is done; if it is done in that way
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
occurrence; happening; incident; event
recently; lately; these days; nearest; closest
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
lower half of the body; nether parts
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
what!; oh; what the heck; what the; damn
that sort of; that kind of; like that; such; so
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase