extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
desire; want; will; wish; urge; craving
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
so; like this; in this way; this much; to this extent
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
refusal; rejection; denial; veto
if you think about it; come to think of it
long time; long interval; for quite some time
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to come to mind; to pop into one's head
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
herbal tea; herb tea; tisane
how; in what way; how about; questionable
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to smell; to smell of; to have a smell
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
lately; recently; these days
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
health management; health maintenance; health care
important; significant; precious; valuable; careful
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
red; crimson; scarlet; Red; communist