jpdb beta

famous product; special product; speciality; specialty

7

sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish

4

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

1

the four seasons

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

12

edible wild plants

3

iced coffee

1

bracken

1

so far as

6

edible flower bud of a giant butterbur plant

2

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

miso soup

4

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

4

king

1

Japanese angelica tree (Aralia elata)

4

devil's walking stick (Aralia elata); Japanese angelica tree

1

to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get

4

way of eating; how to eat

6

freshly fried

1

thin dipping sauce for tempura

3

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

to bear; to endure

4

dish dressed with sesame sauce

1

bamboo shoot; young, inexperienced doctor

4

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

to peel; to skin; to pare

1

good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble

2

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

10

removal of astringent taste (e.g. by cooking)

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

3

fly (ball); fly (lure); fly (insect)

1

method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe

4

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

1

year before last

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

Japanese ginger (Zingiber mioga); myoga ginger; mioga ginger

7

shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery

2

dining table

3

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

2

tsukemono (pickled vegetables)

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf

1

mayonnaise

1

food with dressing on it (e.g. salad)

1

salad (or fish, etc.) dressed with miso

1

mixed vegetable and seafood tempura

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

3

bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum

2

fried dish seasoned with miso

2