search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
captain; commander; commanding officer; leader
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
don't worry about it; forget about it
than; in comparison to; rather than; over; above
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in the same way; like; likewise; similarly
completion; conclusion; perfect (tense)
how long; how far; how much
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
never mind that; don't worry about that; listen up
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
low (level, value, price, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to be helpful; to be useful
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
he; she; that person; that; that one; that thing
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
reserve; spare; preparation; preliminaries
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be able to manage somehow or other
you; buddy; monarch; ruler; he; she
magic sword; cursed sword
offensive strength; offensive power; striking power
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
confident; assured; self-assured; bullish