how long; how far; how much
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
for the first time in one's life
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
rural area; countryside; the sticks; hometown
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
two persons; two people; pair; couple
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
high-handed; domineering; on one's high horse
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; similar; (just) like; equal
further; above (that); greater (than that); any more
red; crimson; scarlet; Red; communist
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
novel; story; (work of) fiction
cartoon; comic; comic strip; manga
kind; sort; type; equal; match; peer
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
actually; really; truly; in practice; practically
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted