jpdb beta

to step firmly (on); to harden by treading

3

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

12

blow; hit (on the body); beating

2

languidly; loosely

5

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

5

to stop bleeding

1

puddle of blood; pool of blood

3

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

5

oneself; one's body

2

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

20

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

2

nasal voice

8

slapping on (stamp, sticker); flopping down

4

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

20

feigning sleep

1

weak; frail; fragile

1

strength; toughness; bravery; boldness

1

all ages; eternity

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

3

damage; injury

5

complete recovery

3

to lick off; to take (something) off by licking

2

to be sticky; to be close together

1

clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good

2

brave; courageous; gallant; valiant; heroic

1

full-time service

1

merely for form's sake

3

to catch a cold

11

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing

2

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

9

to give an order

4

you; (arch.) your residence

12

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

1

to step over or across; to overcome

4

flapping of wings; wingbeat; flap; flutter

1

moonlight

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

22

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

to tie; to link; to connect; to correlate

1

child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko

1

hoarse voice; husky voice

3

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

2

to stammer; to stutter

1

kindness

2

appearance (in the eyes of society); decency

1

comb

2

sneeze; sneezing

3

drowsily; nodding off

2

narrow escape from death

1

somehow; for some reason; without knowing why

3