smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
visit (from someone); call
role; part; job; assignment
painful; being sorry; feeling sorry
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
snugly; cosily; compactly
tall figure; high stature
hairline at the nape of the neck; nape
instability; insecurity; crankiness
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
attendance; presence; appearance
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
older brother and younger sister
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
messenger; envoy; emissary
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
emperor; prince; princess
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
loss of strength; exhaustion; weakness
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
first of all; in the first place; to begin with; for starters
unconfirmed; unidentified
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
pure; genuine; trueborn; natural-born
people; race; nation; ethnic group; ethnos
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
mission; errand; task; duty; obligation
prosperity; thriving; flourishing
addition; annexation; appendage
welcome; (warm) reception