ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
glass sphere; glass bead; glass marble
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
that country; (arch.) nirvana
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
nautical table; sailing chart
progress; pace; carriage; step; stage
sense of helplessness; feeling of powerlessness
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to play a role; to serve a function; to play a part
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
(national) capital (city); metropolis
husband; master (of a house, shop, etc.)
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
grace; favor; favour; blessing; benefit
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to bring (someone into a place); to lead into
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
looking pale; looking unwell
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
human; human-like; as a person
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart