to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
to mix; to stir; to scramble; to churn
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
slowly and quietly; stealthily
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to break a promise; to go back on one's word; to renege
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
sample; specimen; pattern; model; example
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to intervene; to stop (something)
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
feeling of a house or a room
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable