even though; despite; when
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
indication; denotation; designation; instructions; directions
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that's enough!; cut it out!; get a life!
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
slight movement; slight tremor; quiver
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to push aside; to brush aside
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
dwelling; house; residence; address
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
safe; vault; storage cabinet
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
group; crowd; flock; herd; bevy; school
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to look at; to gaze; to stare at
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced