by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (coat, gown, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
figure; form; appearance; dress; state; condition
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unnecessary; not needed; not necessary
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
under the blazing sun; in sweltering heat
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
difficult to ...; hard to ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
northern part; the north (of a region)
cold and heat; (degree of) temperature
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
southern part; the south (of a region)
border (between countries); national border
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
before; prior to; ago; the past; before; previously