to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
maximum preference; maximum priority; priority handling
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
lack; absence; shortage; deficiency; privation
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
smirkingly; broadly (grinning)
indicates concession or compromise; indicates permission
far away; far off; nowhere near; far cry
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
heh heh heh; tee-hee; giggle
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
wicked thought; wicked mind
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
(not) altogether; (not) wholly
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
testimony; (verbal) evidence
in public; in company; in the presence of others
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to go to meet (someone); to go to pick up
intelligence gathering; information gathering
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
back street; back alley; off-street
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be fated; to be linked by fate
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to threaten; to intimidate; to be threatening