insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
that is to say; so that means
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
don't you think?; indicates question
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
first meeting; first interview with
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it's no joke; gimme a break!
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
judgment; judgement; divination; judgement
way; method; means; resource; course
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
woman; female; feminine gender
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
that; the matter in question
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
one by one; each; every; at intervals of
radiant smile; contented smile