jpdb beta

had better ...; had better not ...

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

3

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

different thing; another question; different case

1

nothing but; except; no more than

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

1

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

1

beginning of spring

1

(air) temperature

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

14

fool; idiot; moron

2

dangerous element; person who poses a high risk

2

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

6

never mind!; don't worry about it

1

to keep silent

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

same family (race, tribe)

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

2

for example

1

(young) girl; maiden; young lady

1

fish

1

son

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

early; quickly; promptly

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

sleazebag; asshole; shithead; lowlife

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

3

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

1

to die out; to become extinct

1

plentiful; abundant; definitely extant

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

4

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

(even) if only a little; to some extent; in the slightest way

1