jpdb beta

whether (or not); if

8

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

10

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

6

which; what (way)

2

invulnerability; immortality; insensibility to pain

3

pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

29

other people's affairs; someone else's problem

1

while; during; while; although; all; both

67

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

so; therefore; and; (and) then

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

17

this time; now; next time; another time; recently; lately

8

tactics; strategy; military operation; naval operation

4

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

41

to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of

1

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

5

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

16

smoothly; glidingly

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

7

to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

9

meow; miaow

1

to go out and away; to leave

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

trespassing; intrusion

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

67

permission; approval; authorization; license

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

12

go home; get out

6

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

18

to scream; to whine; to grumble; to complain

6

uproar; disturbance

3

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

4

matter for the police; brush with the law

1

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

2

(a) look; gaze

4

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

3

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

14

imagination; supposition; guess

18