sound; noise; (musical) note; fame
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
that sort of; that kind of; like that; such; so
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
like this; this sort; this way
shy; diffident; retiring; reserved
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
with a clang or a clink; tinkle
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(in the same way) as before; as always
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
occasionally; once in a while; now and then
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cool; calm; composed; all right; fine; OK
even; (if) only; just; besides; on top of that
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase