to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
at work; in the midst of work; working
student (esp. a university student)
senior high school student
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
feeling good; feeling pleasant
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
pardon; forgiveness; exemption; permission
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
takoyaki; octopus dumplings
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
which (of three or more); well; now; c'mon
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to take in one's hand; to pick up; to obtain
step; stride; counter for steps
stepping back; drawing back
God; god; deity; ace; king; superior person
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to say; to speak; to tell; to be called
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)