to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
accurate; correct; precise; exact
corridor; hallway; passageway
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
moving about; stirring about
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
question; inquiry; enquiry
today; this day; these days; recently; nowadays
housewarming gift; housewarming
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
one meal; one meal (a day)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
cooking; food preparation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
special; particular; peculiar; unique
father and mother; parents
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to rise; to erect; to get up
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
(your, his, her) daughter
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hobby; pastime; tastes; preference; liking