result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
blocking the way; standing in the way
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
(courteous) invitation; call
amateur baseball; sandlot baseball
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be relieved; to feel relieved
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
shopping; purchased goods
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
invisibly; secretly; privately
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
such; like that; that sort of
hair on the back of one's head