incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
tone of voice; mimicry; imitative voice
gentle; mild; meek; tender
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
other side; opposite side; other party
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
cannot be helped; unavoidable
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
reopening; resumption; restarting
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to name; to call; to christen; to term
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
conveyor belt; belt conveyor
to be about to get on (a train, bus, etc.); to be about to board; to start (doing); to begin; to get on top of; to lean over
gravity; gravitation; gravitational pull
pedestrian crossing; crosswalk
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)