stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
middle section of a song (in gagaku or noh)
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
one by one; one after another; successively
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
to control; to command; to get the better of
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
at once; immediately; right now
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
opportunism; double standards; timeserving; expediency
opening fully; full throttle; full power
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
great laughter; burst of laughter
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to crowd; to flock; to swarm
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to hand (over); to deliver in person
anger; rage; fury; wrath; indignation
willpower; energy; vitality
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
resentment; indignation; anger
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
cool breeze; refreshing breeze
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
sweet and sour; bittersweet (feeling)