tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
from the start; from the beginning; from the outset
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
one's youth; early life; one's early days; one's early years
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
boy; son; baby boy; young man
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be rejuvenated; to feel young again
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
basket; basketball; basket cloth
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
official announcement; proclamation
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
store; shop; establishment; restaurant
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
hey; yo; hi; come on; hey
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision