besides; in addition; also; moreover
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to recall; to remember; to recollect
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
either way; in any case; one way or another
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bothersome; tiresome; bother to do
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
mobile telephone; cellular telephone
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
registration; accession; register; entry; record
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
telephone call; phone call; telephone (device); phone
practice; practising; experience
will; probably; may; I think; surely; I hope
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
at work; in the midst of work; working
to telephone; to make a phone call
recently; lately; these days; nearest; closest
towards; against; regarding; in contrast with
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
arrogant; impudent; haughty; boastful
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
human relations; personal relationships
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
instant noodles sold in a cup; cup noodles
kind; sort; type; equal; match; peer
is that so? (generally rhetorical)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
businesswoman; female office worker; female employee
after school (at the end of the day)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
meeting up; gathering; assembly; set