to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
reading aloud; recitation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
tall figure; high stature
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
small quantity; little; little while; short distance
girl; daughter; baby girl; young woman
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
clear; precise; definite; distinct
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to feel; to sense; to experience
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
with a start; with a jump
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
never mind!; don't worry about it
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
though; notwithstanding; although
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to turn round; to face about; to turn about
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
don't you think?; indicates question
to look downwards; to lower one's eyes
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to affect; to impact; to influence
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut