to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
clear; obvious; evident; bright; light
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
society; public; community; social studies
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
composite; combined; complex
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
waste of time; killing time
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
grotesque; disgusting; gross
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
fellow; mutual; companion; comrade
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
how long; how far; how much
example; simile; metaphor; allegory
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
autosuggestion; self-suggestion
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
hereabouts; around there; that area
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)