chief; main; principal; important
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
to take; to carry (something) away; to bear
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
touting; tout; barker; pander
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to put one's hand on; to touch
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
besides; in addition; also; moreover
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
popular name; common name; given name
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
daring; fearless; intrepid; bold; tough
as (for); for; in the capacity of
state of mind; mental state; mental attitude
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to choke; to be choked by; to be stifled by
thigh; buttocks; arse; ass
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
zero; 0; nought; nothing; zilch
from the beginning; from scratch
increase; rise; growth; addition; increment
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
an assortment; combination
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
trio; gang of three; threesome