honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
living room (Western style); sitting room
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
summer vacation; summer holiday
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't you think?; indicates question
of course; certainly; naturally
hello; good day; good afternoon
senior high school; high school
second-year student; biennial
youth; springtime of life; adolescent
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; spot; address; district; area; one's house; point
external wound; (physical) trauma
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cicada; locust; small-sized pulley
dead body; corpse; cadaver; carcass
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to feel; to sense; to experience
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
part of the garden close to the house; nearby garden
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous