even though; despite; when
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
really; truly; indeed; good grief
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
please (give me); please (do for me)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
having done that; if that is done; if it is done in that way
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
why?; what for?; how?; by what means?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
north wind; northerly wind
playing at (something); game of make-believe; something done together
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to cry; to weep; to sob; to howl
now; the present time; just now; another; more
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
far away; far off; nowhere near; far cry
small; small-sized; small-scale; miniature