body; torso; trunk; build; physique; health
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
modest; reserved; quiet; humble
order; sequence; procedure
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
precise; accurate; appropriate; exactly the right
you bastard!; you son of a bitch!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
everyone; everybody; all; everything; all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
world; society; people; the public
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
shopping district; shopping street; downtown
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to meet; to assemble; to congregate
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
cut; reduction; curtailment
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal