cartoon-character costume
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
round; spherical; circular
living thing; living creature; animal; life
like; similar to; as with; in the same way
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shut in; to confine; to contain
beat; palpitation; pulsation; throbbing
each place; various places
biggest; greatest; largest; maximum
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
elementary school student; primary school student; grade school student
self-mutilation; self-injury
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
the opposite direction; the other way
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to grow weak; to become weak; to lose strength
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to shorten; to narrow; to close; to shrink
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
tendency; trend; inclination
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
arch of the foot; plantar arch
to trample; to crush underfoot
perhaps; likely; probably; I dare say
to face; to go towards; to head towards
ascending and descending; going up and down
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy