pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
human power; human strength; human effort; human agency
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sentence-ending particle expressing doubt
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to torment; to torture; to harass
settlement; solution; resolution
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to present; to submit; to tender; to hold out
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
(religious) faith; belief; creed
based on; on the basis of
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
cellar; cave; hole in the ground
(living) sacrifice; victim; scapegoat
village headman; village mayor
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
playing at (something); game of make-believe; something done together
great delight; great satisfaction; rapture
opposite; reverse; contrary
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
trend; tendency; movement; attitude
to watch over; to watch attentively
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten