to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
graduation ceremony; commencement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
amusement; fun; brief entertainment
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; and then; thus; and now; and finally
in a sense; in some way; to an extent
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
individual; one by one; separate; each
sense of values; values; value system
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be prominent; to be conspicuous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the person in question; the person themselves; said person
the opposite sex; isomerism
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to run around; to bustle about
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
overall victory; championship
trauma (usu. psychological)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
human being; human; person; character (of a person)
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
reaching; attaining; arrival
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fellow; guy; thing; object; he; she
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")