jpdb beta

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

1

to kill time

3

a hard time; pains

1

horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse

2

hurt; injured

2

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

3

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2

never mind!; don't worry about it

3

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity

1

main street (as opposed to a side street); high street

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

2

popular

1

at the window; by the window; next to the window

2

seat at a table; place at a table

2

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

2

acquaintance

2

waitress

4

order; request

2

standard; set; routine; decided

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

blend

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

4

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

esophagus; oesophagus; gullet

2

reaching; attaining; arrival

6

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

guard (soldier)

3

brothel

1

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

stolen goods; stolen article; loot; spoils

1

to kill each other

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

illegal; illicit; unlawful

1

gambling

1

arbitration; intercession; mediation

2

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

3

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

2

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment

3

the most; the extreme; prime; conspicuous

3

(local) finance bureau

7

administrative organization

1

drafting (e.g. a bill); drawing up

1

proclamation; promulgation

1

minister; secretary; Shujing; The Book of Documents; Ministry of Central Affairs (Qin-dynasty department); Oversight Department (under the Department of State of the ritsuryō system)

2

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1