head; chief; merit; strong point; superiority; major
interest; eagerness; enthusiasm
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(written) invitation; letter of invitation
to have an idea; to have a clue
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
(cash) register; checkout (counter); cashier
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
sorry to bother you, but ...
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
online shopping; e-commerce; mail order
one night; all night; overnight; one evening
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
story; tale; legend; plot; storyline
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
birth; giving birth; creating; bringing into the world
pain; anguish; distress; suffering; hardship
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
notebook computer; laptop
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
someone; a certain person
ignorance; covering; concealing; Mongolia
to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
depending on the situation; should time and circumstances permit
episode; anecdote; vignette; episode
debut; opening; first public exhibition
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape