to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
just like that; quite so; I agree; that street
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
next; following; subsequent; stage; station
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to make a fist; to clench one's fist
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
hair style; coiffure; hairdo
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
refined; genteel; graceful; decent
full length; total length; overall length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
companions; friends; comrades; mates; partners
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
restriction; restraint; binding; constraint
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
confident; assured; self-assured; bullish
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
truth; reality; truly; really; absolute truth
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...