submersion; inundation; being flooded
changing clothes; change of clothes
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
wetting oneself; peeing in one's pants
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to buy; to purchase; to buy out
discussion; talk; tête-à-tête; conference
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
holiday; day off; sleep; rest; good night
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
someone; a certain person
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to stop talking; to break off; to pause
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
confident; assured; self-assured; bullish
though one didn't intend (expect) to
cooperation; collaboration; help; support
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering