dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
as if ...; as if to say ...; as though ...
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
garden; yard; courtyard; field (of action); area
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
courtyard; quadrangle; middle court
to face on; to look out on to
shoji (paper sliding door)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
attention; notice; care; caution; advice; warning
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
yikes!; eek!; ook; eek; customer
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
sound; noise; (musical) note; fame
time around sunset; early evening
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
place where one can remove one's shoes before entering a house
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
crow (Corvus spp.); raven