impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
for convenience; as a matter of convenience
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to hang (something) on the wall
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
to talk on and on; to talk one's head off
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
decoration; ornament; trimmings
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
calm; composed; cool; quiet
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
fall; drop; descent; coming down
no more than; just; only; mere; goes no further than
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
abusive language; violent language; wild words
unexpectedly; surprisingly
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to make a fool of (someone)
qualifications; requirements; capabilities
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to face; to go towards; to head towards
please excuse the intrusion; I'm coming in
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
reaction of a living body
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
hey; yo; hi; come on; hey
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
perception; sensing; noticing