offender; criminal; culprit
murder; homicide; manslaughter
trick; plot device; mystery-fiction trope
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pretty; charming; lovely; adorable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
girl; daughter; baby girl; young woman
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
serious criminal; heinous criminal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at least; at most; (even) just
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that way; that direction; there; that (one); you; your family
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
let me see; well; errr ...; uhh ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart