the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
unfathomable; inestimable; immeasurable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this sort of; this kind of; like this; such
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
mysterious thief; phantom thief
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
imagination; supposition; guess
now; the present time; just now; another; more
already; yet; soon; shortly; further; more
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to give directions; to issue instructions
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(suffering) damage; injury; harm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
victim; injured party; sufferer