to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
witnessing; observing; sighting
world; society; people; the public
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
speed; velocity; pace; velocity
area; vicinity; side; edge; circumstances
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to conceal; to keep secret; to cover up
facing; opposite; across the street; other side
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
such; this sort of; like this
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
on and after; from ... onward; since
mental; spiritual; emotional
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
although I say; although one might say; although called
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
sensitive; alert; aware; susceptible
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
neck; head; dismissal (from a job); firing
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)