(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
honorific/polite/humble prefix
with a friendly grin; smilingly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
softly; mildly; gently; politely
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
flowers; beautiful; spectacular
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to form a pair; to pair up
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
story; tale; talk; discussion
of course; certainly; naturally
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
leading part; leading actor; leading actress
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
anyway; anyhow; at any rate; in any case
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...