paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
tedious; boring; being fed up with
since some time ago; for quite a while; already
as planned; according to plan
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
to crowd (a house); to throng to (a door)
wildly enthusiastic; crazy (about something)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
feeling good; feeling pleasant
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
according to plan; as planned; on target
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
via; through; by doing; by means of; using
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
pair; the two; both persons; both things
balance of power (in a relationship); power dynamic
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
clothing; costume; outfit; garment; dress
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
since then; from that time; ever since
on a routine basis; regularly; habitually
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to come off; to slip down; to slip off
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to be erected; to be built
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection