to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
method; way; manner; process; procedure; means
oh; right; I see; OK; gotcha
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
though; even if; whether ... or ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to try to do; to attempt to do
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
person concerned; interested party; related party
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
stirring; slight movement
reeking of liquor; smelling of alcohol
heh heh heh; tee-hee; giggle
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
conversely; on the contrary
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
breaking off an engagement
the place for; the time for; the level of
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
future; possible; potential; prospective
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
continuance; survival; persistence; retention; duration
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
beyond that point; after that
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to come to like; to become fond of; to fall in love
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold