becoming a pupil (of); becoming an apprentice
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
feeling good; feeling pleasant
a few years ago; some years back
since then; from that time; ever since
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
strong opposition; vehement opposition
(in spite of) being old enough to know better
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
consultation on career, university, etc. choices
caller; visitor; company; guest
war; battle; match; game; competition
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
arrogant; haughty; insolent
nimono; food cooked by boiling or stewing
no!; no no!; no, not at all
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of