enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pocket money; spending money; pin money; allowance
still more; even more; much more; increased; greater
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to leave behind; to put off; to postpone
business; things to do; engagement; errand; affairs
suitable; appropriate; becoming; fitting
theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
electricity; (electric) light
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
contour; outline; summary; outline; looks; features
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to shine; to glitter; to be bright
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
just now; a little while back; a short time ago
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
dirt; filth; stain; blot; spot
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)