echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
already; previously; before; undeniably; unmistakably
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman); channeling; female medium; female channeler
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot-spring cure; taking the baths
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
lodging together; training camp; boarding house
tool; implement; means; furniture
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
just right (time, size, length, etc.)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
serious; earnest; sober; honest; sincere
to begin (doing); to start (doing)
to come face to face (with)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted