feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to make fun of; to look down on; to make light of
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
no, not like that (but like this)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to look downwards; to lower one's eyes
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
loss of strength; exhaustion; weakness
sense; sensation; feeling; intuition
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
at that time; in those days; at that moment; then
greater than ...; bigger ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
always; all the time; never; usual; regular
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to hang one's head; to droop one's head
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
hiding one's embarrassment
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
again; once more; also; too; on the other hand; while; and