noon; midday; daytime; lunch
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
having done that; if that is done; if it is done in that way
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
depending on the situation; should time and circumstances permit
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
alteration; falsification; faking
to keep away; to keep at a distance
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
variety show (on TV or radio)
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
unfortunately; regrettably
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
late-night show; midnight broadcast
impact of publicity or propaganda
you could say that; that might be so
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
other party; other side; ahead; in front; destination
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to contact; to get in touch with; to check in (with)
departure; leaving; setting off
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
while moving; on the move
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
state of emergency; emergency; crisis
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
invitation; introduction; temptation
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
very interesting; of great interest
the number of people; many people; a large number of people
restriction; restraint; limitation; limit